论文精要速读 | 看邓建国教授谈ChatGPT的矛盾：“延伸的心灵”和“对话的撒播”

@鱼竿新传辅导

本栏目为具有以下需求的同志而精心打造：

感觉提炼一篇论文的要旨非常困难且毫无头绪的同志

感觉读透一篇佳作需要挤占太多时间和精力的同志

希望利用碎片化时间迅速get到当前学界前沿视点的同志

以及一切对新传学术怀抱热忱的同志

“延伸的心灵”和“对话的撒播”：论作为书写的ChatGPT

文献基本信息

题目：“延伸的心灵”和“对话的撒播”：论作为书写的ChatGPT

来源期刊：新闻大学（CSSCI、北大核心）

作者：邓建国

作者单位：复旦大学新闻学院

发表时间：2023年第4期

论文概述

摘要：媒介技术既是“毒药”也是“良药”（pharmakon）的矛盾观念由柏拉图在《斐德罗》篇中最先提出。ChatGPT也具有这样的矛盾性：一方面，它作为“延伸的心灵”将和书写（文字）一样在与人类的合作共创中实现两者心灵的共同演化；另一方面，它号称“对话性”人工智能，但仍具有书写的撒播和他者特点。在与ChatGPT的互动中，我们要避免使其沦为海德格尔笔下闲言不断的“常人”，并宽容、珍惜、庆幸和受益于它的“他者性”。在不断的相互学习和合作中，人类将会对“何为人性和创造性”有更深的认识，并与人工智能一起找到各自的生态位。

关键词：ChatGPT;延伸的心灵;书写;对话;撒播

重点内容精粹与带读

🔵

“延伸的心灵”：语言和书写

🔷“延伸的心灵”理论🔹机器延伸了我们的身体，基于 “电”（electric）的信息和通信技术则延伸了我们的意识/心灵。🔷语言和书写：人类首要的延伸的心灵🔹麦克卢汉视电子媒介为人类“延伸的心灵”，其逻辑是建立在人的神经生物电与电力信号之间的相似性基础之上的。但实际上，人类最早和最重要的“延伸的心灵”首先是语言。安德烈·勒鲁瓦—古尔汉在《手势与言语》一书中指出，在漫长的进化史中，人类在通过手制造工具扩展外部世界的同时，也通过制造符号延伸了自己的心灵。“手”意味着“工具”的发明，“脸”意味着“语言”的产生，这两者对人类大脑而言是相同的运作。🔹书写的“巨大影响堪比海洋动物登上陆地”——这两个变革都导致主体从变动不居的状态进入相对固定的状态。套用马克思现代性使“一切坚固的东西都烟消云散了”之语，书写使“一切烟消云散的东西（思想和口语）变得固定持久”。🔹德国媒介学家赛碧·克莱默提出了一个与“延伸的心灵”非常相似的概念——“人工平面”。作为人类“延伸的心灵”，书写必须依托人工平面，或者说书写就是人工平面。克莱默指出，世界不同文化中都存在一种“平面化”的文化技艺（the cultural technique of flattening）。作为一种新媒介实践，“平面化”能将“时间型媒介” （如口语、音乐）转换为“空间型媒介”投影到二维人工平面上，让一个人的身体（眼睛、手、大脑）、多种书写工具（笔或键盘）、书写内容（文字、数字、图画、坐标系）和书写表面（黏土块、甲骨、石碑、竹简、丝绸、纸张、手机和电脑屏幕）彼此交互和相互支持。如同地图之于城市，人工平面将知识变得可视化、具象化、可探索、可修改、可操作、可管理和可逆（可改写和擦除）。在这个过程中，聪明才智（intelligence and knowledge）涌现了。🔹由此，克莱默认为，正如轮子的发明促进了我们身体世界的流动和创造，人工平面的发明和广泛应用促进了心灵世界的流动和创造。它不仅帮助我们记录和传输信息，还对我们的感知、思考和计算具有生成、培育和形塑作用。🔹没有书写就没有人类文明。书写是古代文明中的复杂社会组织（巫术、宗教、法律、政治、商业）的形成和维护的基础。它也与新的时空紧密相连。🔹在时间上，各种各样的书写（纪念碑、卷轴、抄本、经文、图书馆和档案馆）“使人们能在广阔的‘时间平原’上保持联系”，使文明可以延续数千年。书写出现后很长一段时间都是意义记录和传输的唯一形式，形成了基特勒所称的“书写垄断”（schriftmonopol）。🔹

即使在数字时代，数据库和互联网以及音视频内容的底层都是书写（计算机代码和0和1）。今天的 chatGPT更意味着书写遍在的胜利——它基于31亿个网页和书籍内容，共3000亿英文、俄文、德文、日文与中文单词，320TB数据。书写不只是已有思想的、事后的和被动的输出工具，而是积极地参与和塑造了写作者的思维和创造。

🔹换句话说，书写作为“人工平面”使得思维外化和可操作，此时用户操作书写如同操作自己的心灵——书写已经成为其“延伸的心灵”。🔵作为“延伸的心灵”的Chat GPT：一个“人—机共创”的写作实验🔷ChatGPT如同前述“盲人的拐杖”和“奥托的笔记本”🔹

ChatGPT如同前述“盲人的拐杖”和“奥托的笔记本”，让用户能随用随查，并将结果清晰呈现，或富有逻辑或充满诗意，极大地降低了用户的记忆负担，帮助我们的心智更有效地工作，最终创造出一个一加一大于二的新的更强大的心智系统——延伸的心灵。

🔵“对话的撒播”：Chat GPT的书写特征🔷ChatGPT被设计为一个聊天机器人（chatbot）🔹ChatGPT被设计为一个聊天机器人（chatbot），“擅长与人类用户对话”，也在很大程度上做到了这一点。但是因为其运作原理，它仍然体现出众多的依循脚本单向传播的书写（文字）特征，是“对话式”的撒播。🔷

ChatGPT对“他人”没有好奇心，对“自我”无披露

🔹自我表露是人们关系发展的核心，人们通过自我表露进行社会交换，促使关系从表面沟通向亲密沟通转变。在与ChatGPT的“对话”中，人类用户想通过展现自己的身体（情感）来逼迫ChatGPT作出平等互惠的回应——也谈及它的身体（情感）——以确保ChatGPT的“忠诚和在场”。但对人类的这种企图， ChatGPT一概用模式化的文字拒绝，这导致人机对话一直停留于表面和外围的信息交换，如两只天鹅外表优美的对舞，实际根本没能进入到对方的心灵。这样的“对话”显然如书写一样的撒播，不可持续。

论文框架

一、“延伸的心灵”：语言和书写

（一）“延伸的心灵”理论

（二）语言和书写：人类首要的延伸的心灵

二、作为“延伸的心灵”的Chat GPT：一个“人—机共创”的写作实验

三、“对话的撒播”：Chat GPT的书写特征

四、作为“他者”的Chat GPT

五、结语：“毒药—解药”，Chat GPT

END

鱼竿新传辅导

饵料够多就绝不会“空军”！

往期精彩回顾